KALYNA UKRAINIAN DANCE 2025-2026

Hello Dancers and Parents!

We are excited for the start of our new year, starting with group 4 on Sunday, 9/21, groups 2-3 on 9/22, and group 1 on 9-24. We will give first priority for registration to our returning dancers. As we are reaching maximum capacity for our classrooms, we will need to create a wait list for some new families and those who do not complete registration promptly. Please consider your and your children’s level of commitment throughout the year. We would like to accommodate those children and families who want to participate to the fullest in our goal of continuing a strong and continuous line of dancers and supporters of our Ukrainian traditions. If you are approached by prospective new students, please help us by informing them that we will happily take their contact information and let them know as soon as we can whether they can be accommodated. They can call 585-236-4702. Contact any member of our administration with questions at any time.

Thank you,
Mark Miller
Kalyna Director

2025-2026 Kalyna Registration Process

Pre-Registration for returning families:

A link will be sent to you on the Band App and via email based on your 2024-2025 registration.  Please go to that link to register at the appropriate registration time below. Families will be able to register their entire family (returning dancers and direct siblings)  during the time slot of their oldest child or after. 

For example: If a family has a dancer in group 4 and 2, they may register both dancer when group 4 registration occurs.  If they miss their time they can register both dancer when the group 2 registration slot is open.

Groups 3 and 4 Pre-Registration:  7:00pm Monday, September 15 through 7:00pm Tuesday, September 16

Group 2 Pre-Registration: 7:00pm Tuesday, September 16 through 7:00pm Wednesday, September 17

Group 1 Pre-Registration: 7:00pm Wednesday, September 17 through 7:00pm Thursday, September 18

General and New Registrations: 12:00pm Friday, September 19 until slots are filled after which a wait list will be started.

Families who register prior to their time slot or are new will be asked to complete the registration process again.         

Registration First Day of Class

• On Sunday September 21^st, Monday September 22nd and Wednesday September 24^th several members of the Kalyna administration will be available to verify registration, take payment,  answer questions and assist with registration in both English and Ukrainian.
• Group 4 dancers and parents to enter and exit building from the back door.
• Dancers in Group 1, 2, and 3 will enter and exit the building for the front door at the end of the ramp. Parents can then come in through the front door to follow up on registration
• Dancers will not be able to enter the classroom until registration is verified at the door.
• If not registered, go straight to Kalyna Admin on the first day of class.
• All registration will occur electronically.
• A QR code will be provided for parents who need to register their dancers during class time. Once the registration is complete, dancers will be admitted into class.

Registration will occur in the Ukrainian Cultural Center Foyer. 

Registration prior to class will be most helpful! We hope that parents and dancers can be patient with our registration process as we try to fairly accommodate as many interested dancers as possible.

KALYNA UKRAINIAN DANCE 2025-2026

Вітаємо танцюристів, що повертаються, та батьків!

Ми з нетерпінням чекаємо початку нового навчального року, починаючи з групи 4 у неділю, 21 вересня; груп 2-3 з 22 вересня та групи 1 з 24 вересня. Ми надамо першочергову реєстрацію нашим танцюристам, що повертаються. Оскільки ми досягаємо максимальної місткості наших класів, нам потрібно буде створити список очікування для деяких нових сімей та тих, хто не завершить реєстрацію вчасно. Будь- ласка, враховуйте рівень вашої та ваших дітей відданості танцювальній групі протягом року. Ми хотіли б допомогти тим дітям та сім’ям, які хочуть повною мірою брати участь у нашій меті – продовжувати сильну та безперервну лінію танцюристів та прихильників наших українських традицій. Якщо до вас звертаються потенційні нові студенти, будь- ласка, допоможіть нам, інформуючи їх, що ми з радістю візьмемо їхню контактну інформацію та якомога швидше повідомимо, чи можуть вони бути зараховані. Вони можуть зателефонувати за номером 585-236-4702. Звертайтеся до будь-якого члена нашої адміністрації з будь-якими питаннями в будь-який час.

Дякуємо,
Марк Міллер
Директор, KALYNA

2025-2026 Процес Реєстрації

Попередня реєстрація для сімей, що повертаються:

Посилання буде надіслано вам у додатку Band та електронною поштою на основі вашої реєстрації за 2024–2025 рік. Будь ласка, перейдіть за цим посиланням, щоб зареєструватися у відповідний час, вказаний нижче.

Сім’ї зможуть зареєструвати всіх своїх дітей (як тих, що повертаються, так і їхніх рідних братів і сестер) у проміжку часу для старшої дитини або пізніше.

Приклад: Якщо у сім’ї є танцюристи у групах 4 та 2, вони можуть зареєструвати обох дітей під час реєстрації групи 4. Якщо вони пропустять цей час, то зможуть зареєструватися під час реєстрації групи 2.

Група 3 and Група 4: понеділок, 15 вересня, з 19:00 до вівторка, 16 вересня, 19:00

Група 2: вівторок, 16 вересня, з 19:00 до середи, 17 вересня, 19:00

Група 1: середа, 17 вересня, з 19:00 до четверга, 18 вересня, 19:00

Загальна та нова реєстрація: п’ятниця, 19 вересня, з 12:00 до заповнення місць. Список очікування буде відкрито. Посилання на реєстрацію з’явиться на нашому сайті UAFGR.org.

Сім’ї, які реєструються раніше свого часу або є новими, будуть змушені повторно пройти реєстрацію у призначений час або під час загальної реєстрації.

Реєстрація у перший день занять

• У неділю, 21 вересня, у понеділок, 22 вересня, та в середу, 24 вересня кілька членів адміністрації «Калини» будуть доступні для перевірки реєстрації, прийому оплати, відповідей на запитання та допомоги з реєстрацією англійською й українською мовами.
• Учні групи 4 з батьками повинні заходити та виходити з будівлі через задні двері.
• Учні груп 1, 2 і 3 повинні заходити та виходити через передні двері (з боку пандуса). Батьки можуть увійти через передні двері для завершення реєстрації.
• Учні не зможуть увійти до класу, поки їхня реєстрація не буде підтверджена на вході.
• Якщо дитина не зареєстрована — звернутися одразу до адміністрації «Калини» у перший день занять.
• Уся реєстрація відбуватиметься електронно.
• Для батьків, яким потрібно зареєструвати дітей під час занять, буде надано QR-код. Після завершення реєстрації учень буде допущений до класу.

Реєстрація відбуватиметься у фойє Українського культурного центру.

Реєстрація заздалегідь перед початком занять буде дуже корисною!

Ми сподіваємось, що батьки та учні поставляться з терпінням до процесу реєстрації, адже ми намагаємося справедливо прийняти якомога більше зацікавлених танцюристів.